Gracias Seúl y hasta la próxima!

Querida mamá: Me he despertado pronto esta mañana. Deben ser los nervios de volver a casa y también, una cierta pena de dejar todo esto. Ahora, sin ningún tipo de perspectiva, sospecho que ha sido una de las mejores decisiones que hemos tomado en los últimos tiempos. Me he quejado mucho, como es habitual en mi. Sin embargo, no sé, algo me dice que las cosas a partir de ahora no van a ser lo mismo. Me he puesto un poco cursi...que horror! Ayer, por la noche, fuimos a tomar nuestra ultima copa de despedida a la Tertulia coreana, Confort Zone. Estaba absolutamente agotada. Era como si todos los datos, información, logros, fracasos y esfuerzos de estos tres meses estuvieran hablando conmigo a la vez.  Era incapaz de procesar ni un solo dato nuevo. Estaba paralizada , tumbada en el sofá tratando de entender el porqué de una actitud tan activa en este viaje (en todos los sentidos): correos, cartas, clases, correcciones, alegatos, reivindicaciones, visitas, vida social, comidas, blogs, enfados, conferencias, fotos, nervios, ingles, mensajes, vídeos, exposiciones, risas, paseos, cenas, incontinencia verbal(este aspecto está intrínseco en mi personalidad) detalles,  arquitectura y todo lo demás...no llegué a ninguna conclusión pero fui incapaz de despedirme de Lucas. Le pedí a Ciro, por favor, que no dijera que nos íbamos hoy. La idea de estar media hora despidiéndonos de él y de todos los camareros, me superaba. Así es que hoy, antes de ir al aeropuerto nos pasaremos a decir adiós. Hoy, ya estoy más descansada. Además estoy muy contenta ya que Seúl también se ha despedido de nosotros. Había una cosa que me daba mucha rabia no haber visto: Seúl con nieve. Y al despertarme esta mañana y mirar por la ventana estaba todo blanco... Una preciosidad. Ha sido un fantástico regalo de Navidad. Gracias Seúl y hasta la próxima. Un abrazo, mamá. Nos vemos en muy poquitas horas !!! María Enviado desde Seúl y desde mi iPhone Luego subiré alguna foto. Acabo de publicar la primera entrada desde la máquina perfecta. Pero no puedo o no sé subir fotos.

Golpe de suerte

Flyer-anuncio (297x100mm) de nuestra conferencia en Chang-Jo Architects el lunes, 19 de Diciembre 2011.

Antes de escribir mi último post, en nuestro querido blog “Copy Seoul”, debo poneros en antecedentes. Para ello, voy a reciclar un correo (con ciertas modificaciones) que envíe a María, Ana y Esther el sábado,17 de Diciembre.

Queridas:
Os escribo para contaros mi último golpe de suerte. Mi relación con la suerte siempre ha sido algo extraña. Parece que se ha olvidado de mí y en el último momento aparece con toda naturalidad como si siempre hubiera estado allí.

Cena en el Intercotinental con Mr. Huh. En frente de Ciro el arquitecto que no abríó la boca.
A su lado, el diseñador y Mr. Huh

Cuando estábamos en el Festival de Diseño, a punto de irnos, se presentó un coreano, algo más joven que nuestros padres en edad y mucho más joven en físico (es alucinante lo de esta raza), muy interesado en la exposición, en España, etc... Resultó ser el presidente de uno de los estudios de arquitectura (entre otras cosas) más importante de Corea, Chang-jo Architects. No sé si mucha calidad pero sí mucha cantidad. (Eso era antes de ver lo que hacen). Al principio pensábamos que era una especie de Lamela en versión coreana (en Seúl, ya sabéis que todo es mucho más que en España). Ahora puedo decir que algunas cosas tienen mucha, mucha calidad. Es una empresa (y no estudio) con tres/cuatro frentes abiertos y alrededor de 300 empleados:

1. Arquitectura (Chang-jo). Entre otros proyectos tienen en su CV: Seoul City Hall, FKI Office Tower, Kyobo Tower, Seoul National University Hospital, etc.
2. Iluminación: (Alto+Altek). Probablemente la mejor compañía de toda Asia. Son impresionantes los proyectos de iluminación que han hecho. Por ejemplo, la iluminación del Leeum Museum que curiosamente, antes de saber que era de ellos, me llamó la atención y pensé que era magnífica la iluminación del museo y de las piezas. Altek está especializada en leds.
3. Y por último, CDS dedicado a planeamiento estratégico que no se bien qué es.

Este señor, que ahora sé su nombre, Seung Hyo HUH quiso invitarnos a cenar a todos los que estábamos allí (éramos bastantes: Marc, Tan Joven, Blaz, su mujer, Santiago, Ciro y yo). Al principio nos pareció un poco raro pero tanto la mujer de Blaz y tan Joven (las dos coreanas y por tanto, las entendidas) no pusieron ningún reparo. Fuimos andando hasta el Hotel Intercontinental (proyecto de ellos) que está al lado y subimos al restaurante del hotel. En el momento de sentarnos, la mujer de Blaz nos comentó que suele ser habitual que el de más edad (en este caso Mr. Huh) diga que lugar debe ocupar cada uno. Yo como soy muy obediente, esperé de pie disimulando a que llegará Mr. Huh. Y efectivamente, me ordenó que me sentase en frente de él. Comenzamos a hablar y parecía que sabía algo de nosotros (lueho hemos descubierto que Professor Kim le había hablado). En un momento dado, nos preguntó (a Ciro y a mí) si queríamos dar una conferencia sobre nuestro trabajo, en sus oficinas, para sus empleados. Dijimos que sí pero no le dimos demasiada importancia. He olvidado decir que cuando estábamos sentados a punto de empezar a pedir, aparecieron dos coreanos más que trabajan en Chang-jo Architects. Uno era diseñador industrial, un tipo muy interesante que parecía la mano derecha de Mr. Huh y el otro arquitecto que no abrió la boca en toda la velada.

En el restaurante no se podía fumar así es que en un momento dado, Ciro y yo nos escapamos a fumar. Cuando volvía, me encontré en el vestíbulo a Mr. Huh que también fuma. Los vicios compartidos unen mucho, a pesar de que fuma una mariconada de tabaco. El señor Huh se tensó un poco (ya sabéis como son en Corea) ya que estaba yo sola (fumo muy rápido) y me preguntó donde estaba Ciro. En ese instante, apareció Ciro. Le acompañamos a fumar y estuvimos hablando de todo un poco. Seguía insistiendo en el tema de la conferencia. Y quedamos que la daríamos el lunes por la mañana, antes de la despedida de los profesores de SKKU en Suwon.

En mitad de la cena apareció otro ayudante con unas cajitas verdes de su empresa y nos repartió una a cada uno. A mi me regaló además, dos carteras de piel muy bonitas. La cena fue un poco tediosa ya que tiene un tono de voz muy monótono. Yo hacía esfuerzos para no dormirme y prestar atención. Me parecía lo mínimo después de lo bien que se estaba portando con nosotros. Comimos de lujo y por supuesto nos invitó a cenar. Nos despedimos tras quedar en que alguien nos pasaría a buscar en coche a la residencia, el lunes, entre las 10:15 y la 10:30. Todo eso ocurrió el miércoles por la noche.

No nos agobiamos demasiado. Ibamos a dar una pequeña charla conjunta con los trabajos de mmmm... y el estudio, sin dedicarle mucho tiempo. Pedí a Diego que mandase alguna foto y dibujos de InFact. A estas alturas....Además el viernes por la mañana, Marc nos había invitado a formar parte del jury final de su estudio en la universidad Konkuk.

La sesión con los alumnos de Marc fue genial. Conocimos a otro profesor americano/coreano, Max Kuo que me cayó de miedo. Al acabar, nos fuimos los cuatro a tomar un café chulísimo al que va Marc habitualmente. Mientras estaba allí (había wi-fi), recibí un correo de Santiago en el que decía que el vicepresidente de Chang-jo architects estaba nerviosísimo tratando de contactar con nosotros. (No tenemos teléfono coreano). Para abreviar, empecé a recibir todo tipo de información y correos sobre el timetable del lunes y solicitando bastante documentación. Comencé a ponerme un pelín nerviosa. Eso iba más en serio de lo que en un principio cabía suponer. A modo de ejemplo, esto era parte de un mail:

Adress: Chang-jo Architects, 826-26 Visiontower, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea 

•  10:15 picking-up
• 11:00 coffee or tea with the chairman Mr. Huh @15F)
• 11:30 lecture (@13F lecture hall, about 150 peoples)
• 13:00 lunch with Mr. Huh
• 14:00 riding back to your destination

De repente entra en mi buzón otro correo del vicepresidente en el que me notifica los honorarios que vamos a recibir!!! en Dólares!!!   Nunca he cobrado nada en dólares. Estoy por ponerlo en el CV. Os podéis imaginar que me entró una especie de histeria nerviosa unido a pánico escénico. Debía darle algo más de importancia. La suerte estaba de nuevo conmigo.

Llevamos desde ayer por la tarde currando sin parar preparando nuestro regalo de Navidad y año Nuevo.

Ya os contaré que tal sale todo...hoy nos espera una noche toledana.

Un abrazo

Nota: Nos vamos a cenar de despedida de Seúl. No me da tiempo a escribir la última entrada. Así es que mañana espero subirla. Nos vemos en nada en Madrid!!!!

Los visitantes en imágenes

Nuestra selección de los hits parade de Seúl la conforman veinte fotos por ser dos. Ciro parece ser que se mueve mejor en el lenguaje visual que en el escrito. Lleva toda la mañana con las fotos.

Veo, veo



Vámonos ya, por favor!



Blue Velvet

Pescador pescado

Profundidad de campo

Smiley

¡Algo no anda bien!

Cuñadas

Cuidadito...

Nada de tonterías



Tertulia coreana



Vogue Seúl. Diciembre 2011

Sherpas

Rebeldes sin causa

Fashion Fish Market

Calladitas por una vez



Inoxidable

  

El Golpe, Toma II. De izq. a derecha: Paul & Robert



Mi muñeco favorito



La no humana

Queridos visitantes, ya sabéis que la máquina perfecta va con nosotros a todas partes. Hemos editado todas las imágenes con una aplicación para el teléfono inteligente. El teléfono es muy listo pero no el app. Si queréis las fotos con toda su reolución y sin mariconadas de efectos, no tenéis más que pedirlas.
Un abrazo
Ciro & María

Agotamiento social

Miércoles, 14 de Diciembre 2011

Querida mamá:

Estoy totalmente agotada de tanto esfuerzo social. Como dice Parada no estoy acostumbrada. Ayer fue un día intensísimo.

Después de trabajar toda la mañana, se rompió Internet en el despacho y no pude acabar todo lo que quería. Comimos en un coreano y nos fuimos hacia el centro COEX. Es un súper centro comercial, negocios y ferial. Esta al sur de la ciudad en una zona que todavía no conocíamos. Sigo insistiendo que esta ciudad es inmensa.
A la salida del metro, nos encontramos de frente con el edificio de Libeskind de Seúl. Lo había borrado de mi memoria porque en foto es muy malo. Hay que decir, que sin ser gran cosa, en directo, gana.Habíamos quedado con Marc y Santiago a las 16:30 en la salida número seis para ir juntos a la inauguración de la exposición "Seoul Design Festival". Ya me he enterado de todo. Es un festival que se celebra todos los años y este año, el país invitado era España. Juli Capella, arquitecto catalán y amigo de Andrea , es el comisario de la parte española de la muestra. La Embajada Española patrocina de alguna manera el evento y allí estaba hasta el apuntador: Embajador, su mujer, Cónsul etc…La estrella española invitada era Javier Mariscal. Pobre hombre, está mayor aunque sigue sin aceptarlo.

Hubo un acto previo en el tiempo y en el espacio (ya que se desarrolló delante de la zona expositiva que era como estar en Ifema en versión coreana: huge, very huge) donde hubo actuaciones, discursos, comida y bebida. Yo estaba de pie y tuve la mala o buena suerte de que el Embajador y su mujer se sentaron justo a mi lado. Me hubiera presentado, pero él estaba muy tenso con el discurso que tenía que dar. No hacía más que repetirle al Cónsul que se negaba a decir eso que aparecía en el papel. Finalmente, leyó letra por letra lo que le habían preparado. No se cómo era en vuestros tiempos, pero me animé bastante al oír hablar ingles al Embajador. Moneo a su lado es Shakespeare y desde luego mi acento (solo el acento) es infinitamente mejor que el del Embajador.

La representación española. De izq. a derecha: Juli, dos artistas
que no recuerdo su nombre, el Embajador y Javier M.

La nota discordante la puso, por supuesto, el gran creador de esa mascota indefinida que es Cobi (A Ciro le encanta, yo me sigo quedando con Naranjito). Que manía tienen los españoles de ir dando lecciones de moral cada vez que pueden. Lo desteto! Cuando salió a saludar (uniformado de artista enrollado), te podrás imaginar que la introducción fue canina. Habló de su gran creación, su perrito Cobi y como ésta le recordaba a Corea. Pero no contento con eso, empezó a vitorear a Corea del Norte y del Sur, reclamando la reunificación de ambos países. Nunca he entendido porque los “artistas” no se limitan a hablar de su trabajo en lugar de dar mítines políticos. Tendrías que haber visto la cara de los coreanos y la del Embajador.

 Tras los discursos, no pusimos a comer como locos. Conocimos a otro expatriado, Blas, de Eslovenia (me parece). Un encanta de tío, de esos que inspiran paz y tranquilidad cuando les conoces. Es también arquitecto, profesor y casado con coreana simpatiquísima. Después, de tomar unas copitas y comer unos aperitivos riquísimos, pasamos con Juli y su novia a la exposición. Menos mal que estaban allí, nos querían hacer pagar. Nos estuvo enseñando todo la parte española y nos regaló un catálogo dedicado. Pesa un riñón, pero la publicación está muy bien, mejor que la exposición.

La segunda parte de la velada la cuento en el siguiente correo porque tiene tela.

Un abrazo
María

Soongsil (como el champú) University

Pongo esta foto que nos hizo Marc en Soongsil.
Es de las pocas que salimos los dos juntos


Querida mamá:

Ayer, después de ver una película en un dvd bang, volvimos a la Tertulia. No habíamos vuelto desde el triunfo de los dardos. La parte de arriba estaba cerrada ya que había una fiesta privada. Lucas no estaba a la vista, quizá estuviera arriba. Nos sentamos abajo y teníamos al lado a dos coreanos (hermanos) que se bebieron todo el bar. Uno de ellos, el mayor, llevaba una tajada monumental. Estuvimos interactuando bastante con ellos. Más bien Ciro, yo estaba concentrada en el IPhone. Nos volvieron a decir los guapísimos que éramos. Ciro ha pasado de ser Gladiator a ser Tom Cruise. Tom no está mal pero me quedo con Russell. Tom ha estado con Pe y eso le quita puntos. A mí no me sacaron parecidos.

Están obsesionados con la edad y no hacen más que preguntarla. Yo me niego a contestar esa pregunta. Les tuve que explicar que en Occidente (por lo menos, yo) tenemos otra relación con el tiempo. No sé si te lo he contado pero sabes que en Corea a la hora de decirte la edad tienen en cuenta los nueve meses de embarazo. Es decir, siempre tendrán un año más de lo que nosotros consideramos. Si preguntas cuántos años tienes a un coreano, te contestan: ¿Edad coreana u occidental? Tendrías que escuchar a Andrea al respecto.

Cada vez queda menos para volver a CASA. Exactamente una semana. El miércoles que viene a las 0:35 (jueves, realmente) comenzamos la pesadilla de viaje de regreso. Hemos hecho el cálculo y son 21 horas de viaje: 11 horas de Seúl a Doha; 2 horas de espera en Doha y 8 horas de Doha a Madrid. No sé en qué estado llegaremos, pero como yo sí que soy humana, no te asustes cuando me veas.

Ayer te dije que contaría nuestra sesión alicantina-coreana. No tiene mucho interés pero bueno. Nos citaron a las 9.30 de la mañana en Soongsil University. Los estudiantes alicantinos llevaban ya una semana en Seúl. Éramos bastantes profesores (diez). Estaba el cónsul español que como buen diplomático estuvo encantador con nosotros. Como dice Ciro, especialmente conmigo. Hubo una especie de acto de inauguración en la que hablaron brevemente todas las personalidades. Después, los importantes se fueron y nos quedamos los de batalla. Los estudiantes coreanos llevan trabajando por grupos dos meses en distintas localizaciones de Alicante. Se presentaron los proyectos de seis equipos que durante esta semana habían recibido la colaboración y asesoramiento de los estudiantes españoles.
No voy a entrar a valorar los trabajos, ya que creo que lo importante es todo lo que hay alrededor del trabajo. Comimos allí, un buffet bastante rico. Por la tarde presentaron el trabajo de un grupo de cuatro españoles sobre Seúl. Una maravilla!!! Tenían que tratar de describir o sintetizar las características de 12 localizaciones de Seúl. Presentaron doce dibujos fantásticos. Lo mejor de todo, es que los han hecho sin conocer de primera mano ningún de ellos, solo con la información que recibían de los coreanos. Y los han clavado. Durante estos días iban a visitar los doce enclaves. Creo que de alguna manera utilizaremos el ejercicio en Madrid. Tras todo eso, se fueron corriendo ya que tienen todo programado al milímetro. Santiago, Marc, Ciro y yo nos fuimos a visitar uno de los edificios del campus recién inaugurado. Es de un arquitecto coreano (el mismo que el edificio rampa, lo digo para los visitantes) y está bastante bien. Después nos tomamos un café y estuvimos hablando de todo un poco durante bastante rato. A las seis volvimos a la residencia, cenamos en una barbacoa nueva y acabé la memoria/certificados. Después a dormir.

Un abrazo

María